Bekhud Kiye Dete Hain Andaz Hijabana

Be Khud Kiye Dete Hain, Andaz Hijabana

Aa Dil Mein Tujhe Rakh Loon, Ya RasoolAllah

Aa Dil Mein Tujhe Rakh Loon, Aye Jalwa Aye Janana

(They leave one overwhelmed, with their graceful modesty.

Let me place you in my heart, O radiant beauty, O beloved.)

Itna Toh Karam Karna, Aye Chasm-E-Kareemana

Jab Jaan Labo'n Par Ho, Ya RasoolAllah

Jab Jaan Labo'n Par Ho, Tum Saamne Aajana

(Grant me this much kindness, O merciful gaze,

That when my soul reaches my lips, you come before me.)

Ji Chahta Hai Tohfey Mein De Du, Mein Unhey Ankhein

Darshan Ka Toh Darshan Ho, Ya RasoolAllah,

Darshan Ka Toh Darshan Ho, Nazranay Ka Nazrana

(I wish to offer my eyes as a gift to you,

So I may behold you, and offer my sight as a tribute.)

Kyun Aankh Milayi Thi, Kyun Baat Badhayi Thi 

Abh Rukh Ko Chupa Baithey, Ya RasoolAllah

Abh Rukh Ko Chupa Baithey, Kar Ke Mujhe Deewana

(Why did you meet my gaze? Why did you extend this connection?

Now you’ve veiled yourself, leaving me captivated.)

Mein Howsh Hawaas Apne, Iss Baat Pe Kho Baitha

Hans Kar Jo Kaha Tum Ne, Ya RasoolAllah

Hans Kar Jo Kaha Tum Ne, Aaya Mera Deewana

(I lost my senses completely,

When you smiled and said, "This is my beloved.")

Duniya Mein Mujhe Tumne, Jab Apna Banaya Hai

Mehshar Mein Bhi Keh Dena, Ya RasoolAllah 

Mehshar Mein Bhi Keh Dena, Yeh Hai Mera Deewana

(You made me yours in this world,

So on the Day of Judgment, say as well, "This is my devoted one.")

Peene ko toh pee lounga, par arz zaraa si hai

Ajmer ka saqi ho, Ya RasoolAllah

Ajmer ka saqi ho, Baghdad ka maikhana

(I am ready to drink if it’s offered, but I have one plea:

Let the server be from Ajmer, and the tavern from Baghdad)

Bedam Meri Qismat Mein, Sajde Hai Isi Dar Key

Choota Hai Na Chootey Ga, Ya RasoolAllah

Choota Hai Na Chootey Ga, Sang-E-Dar-E-Janana

(Bedam, my destiny is to bow at this sacred threshold.

This connection to the stone of the beloved's door will never break.)

Be Khud Kiye Dete Hain, Andaz Hijabana

Aa Dil Mein Tujhe Rakh Loon, Ya RasoolAllah

 Aa Dil Mein Tujhe Rakh Loon, Aye Jalwa Aye Janana

(They leave one overwhelmed, with their graceful modesty.

Let me place you in my heart, O radiant beauty, O beloved.)