Tera naam Khawaja-E-Khwajgaan | Manqabat | Gareeb Nawaaz

Tera naam Khawaja-E-Khwajgaan

Tera Naam Khwaja Moinuddin

Tu Rasool-e-Pak Ki Aal Hai

(Your name is Khawaja of Khawajas,

Your name is Khawaja Moinuddin,

You belong to the noble lineage of the Holy Prophet.)

Teri Shaan Khawaja-E-Khwajgaan

Teri Shaan Khwaja Moinuddin

Tujhe Bekason Ka Khayaal Hai

(Your grandeur is unmatched, Khawaja of Khawajas,

Your grandeur, O Khawaja Moinuddin,

You are ever mindful of the destitute.)

Mera Bigda Waqt Sawaar do

Mere Khwaja  Mujh Ko Nawaz  Do

Teri Ek Nigah Ki Baat Hai 

Meri Zindagi Ka Sawaal Hai

(Set my troubled times aright,

O my Khawaja, bestow your blessings upon me.

With just one glance from you,

My life’s destiny will be transformed.)

Mein Gada-E-Khwaja-E-Chisht  Hoon

Mujhe Is Gadayi Pe Naaz Hai

Mera Naaz Khwaja  Pe  Kyun Na Ho

Mera Khwaja Banda Nawaz Hai

(I am a humble beggar at the door of Khawaja Chishti,

And I take pride in this humility.

Why should I not take pride in my Khawaja?

My Khawaja is the benefactor of humanity.)

Mera Khwaja Ataa-E-Rasool Hai

Woh Bahar-e-Chisht Ka Phool Hai

Woh Bahar-e-Gulshan-E-Fatima

Chaman-E-Ali Ka Nihaal Hai

(My Khawaja is the gift of the Messenger,

A radiant flower of the Chishti garden.

He is the bloom of Fatima’s orchard,

A flourishing tree from the garden of Ali.)

Yahan Bheek Milti Hai Be Gumaan,

Yeh Bade Sakhi Ka Hai Astaan

Yahan Sabki Bharti Hain Jholiyan 

Yeh Dar-E-Ghareeb Nawaz Hai

(Here, without doubt, blessings are bestowed,

This is the threshold of a great giver.

Here, everyone’s bags are filled,

This is the door of the helper of the poor.)

Tera naam Khawaja -E-Khwajagaan

Tera Naam Khwaja Moinuddin,

Tu Rasool-e-Pak Ki Aal Hai.

Teri Shaan Khawaja-E-Khwajgaan

Teri Shaan Khwaja Moinuddin

Tujhe Bekason Ka Khayaal Hai